此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

 

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

 
卷首语
三毛部落
  梵 花
消息树
建业月刊往期查询:
159期
专题
尊重每个小镇的历史和文化
0 编辑部

对于文化发展的沿革,历史进程的足迹,人类始终保有着高昂的好奇心与孜孜不憋的探索欲。而作为古文物、古文化、古民俗发展传承的载体,古城镇无疑是连接现代人与从前文明的极佳中介。这也正是近年来古城旅游成为国内旅游市场一大热点的原因。

但在古镇复兴的道路上,如何并行思考文化的传承?古镇如何保护和创新?有哪些值得我们借鉴的模式和案例?以下我们摘选部分古镇研究方面相关的专家、学者的言论与实践,供读者思考借鉴。


中国的古镇是人们传统的居住形态和生活方式的再现,也是中国人民精湛技艺的集中体现,中华文化无处不凸显中国传统的天地人一体的哲学思想,用人文创新的手段保护和激活古镇的活力,是新时代我们值得共同探索和实践的重大课题。

——同济大学国家历史文化名城研究中心主任阮仪三

我认为文化才是区别一个镇与另一个镇的IP,我们更多做了一些传承与发扬的文章,我们把一些已经失传的文化(包括老艺人、一些传统剧目、一些手工艺)重新请出来,然后采取各种方式让他们流传下去。你们发现西大街桥下有个竹器匠人,他以前是根本无法自己养活自己,现在他成为这条街上非常能赚钱、很多人愿意学他手艺的人。我们的蓝印花布、皮影戏、花鼓戏,在整个西大街都可以接触得到,这些都是我们公司把他们请出来,然后重新用旅游表演的方式让他们生存。

第二个就是在传统文化上怎么引入新的文化元素、新的文化基因?我们公司建了木心美术馆,做了大英图书馆展、歌德文献展,木心美术馆对乌镇所有的孩子是免费开放。旁边我们还建了中国最漂亮的大剧院,举办了五届乌镇戏剧节,这个节庆在世界戏剧界中有很大反响,现在每年戏剧节各国使领馆都纷纷来函致电要求推荐他们国家优秀的话剧,以前是人家知道了乌镇到乌镇,现在是人家知道了乌镇戏剧节才到乌镇。我们还做了中国青年话剧的孵化,每年鼓励大批青年话剧到这里演,然后加以辅导。我们还做了当代艺术展,邀请了世界和中国著名的当代艺术家做了一个很好的展览,2018年我们将继续举办。我们觉得江南古镇作为一个区域性人群集聚的这种功能其实在弱化,尤其那种自给自足的生活方式、生产方式发生了根本的改变,所以我们希望在原来的小镇中植入新的文化元素+产业,然后让他们插上翅膀重新发展。

——乌镇景区、古北水镇总规划师、设计师及总裁陈向宏


古人云:为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。中国文化由一个个人一个个生命为载体,是活出来的智慧,中国传统文化的传承与发扬,不能忽视‘人’,需要以人为本。文化创意是 21 世纪促进经济成长的最大动力,古镇的可持续发展,需要在传承传统文化的同时注入文化之气、生命之气。

——中国文化书院副院长李林


书画、文物、器物等中国传统文化的载体,不仅是有形的资产,更蕴藏了数千年人类文明的无形智慧。文化与人类生活的知识、道德与技术都有关系,它们以各式各样的形式体现、表现出各时代、地区与民族的风貌。中国传统文化本身具有多元内涵,可以为古镇文化创意产业提供丰富内容的创造性思维,也必将成为古镇文化创意产业创作的活水源头。

——台北故宫博物院原院长周功鑫

古镇寄托着中国人的乡愁,我们不仅要保护好古镇外婆的桥,传承好外婆的传统生活之道和生命哲学,更要用创新的人文的手段去激活古镇使其焕发全新的活力。

——周庄原镇长庄春地


古镇最珍贵的地方是“特色”。首先,古镇文化景观具有多样性。千百年来,各个古镇都构成了自己独特的文化景观,这些文化景观是古镇环境的基础。其次,建设形式多样化。辽阔的地域容纳了不同文化背景,这让各地建筑的形式变得多样化,而建筑形式是展现地域文化特色的最重要的物质方面的表现。再有就是生活环境的多样化,不同的生活环境孕育了不同古镇的生活环境。同时,还有休闲方式的多样化。休闲方式不同是各个古镇吸引人的一个重要方面,人们有不同的休闲方式,这些休闲方式构成了古镇迷人的文化魅力,古镇的生活也由此体现出城市居民所不能体现的自豪感。在文化娱乐上也体现出多样性的特点,包括地方的传统剧目、一些民族的文化的传承。最后还有记忆传承的多样性。保护物质文化遗产在古镇方面有着最丰富的资源,这些也是我们的“根”和“魂”。

——故宫博物院院长单霁翔


每一座历史古镇都是在特定的自然环境和不同的自然条件下,人类生存状态的见证,是一种创造,也是一种发展模式,它未来的方向也绝对不是静止不变的。在变化过程中,我们要认识到别人到我们的家乡来,对他们有吸引力的是什么?我们加深了对家乡的认知,就能产生文化自信和凝聚力。

——中国文物学会副会长兼世界遗产研究会会长郭旃

现在所有的古镇都面临着一个问题,即,在发展中,若静态保留,古镇就会面临自然的物质消亡,因此,必须创新古镇发展思路。在古镇保护开发中,人才也很重要。乌镇很有名,但最重要是有那么一些人,他们把古镇的保护开发当做自己的事业、当做自己的使命,这些人就是古镇发展的最基础的人才支撑。

——住房和城乡建设部副部长黄艳

编辑部地址:中国郑州市农业东路建业总部港E座 邮编:450004
电话:0371-66531597 传真:0371-66515003 E-mail:bianjibu.001@gmail.com
内部资料 (豫直) 第0176号